| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
福州正月把离杯,已见酴醾压架开。
吴地春寒花渐晚,北归一路摘香来。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
正月里在福州举杯送别,已见酴醾花盛开,压弯了花架。江南一带春寒未消,花开较晚,我一路向北归去,沿途采摘着芬芳的花朵归来。
注释
1、 东阳:古地名,唐代曾置东阳郡,此处可能泛指浙江一带,或为诗题借地名起兴,并非实指观花地点。
2、 酴醾(tú mí):即荼蘼花,蔷薇科植物,春末夏初开花,白色重瓣,香气浓郁,古人常以其开为春尽之征。
3、 福...... 更多>>>
|
东阳观酴醾, 陆游 ,宋代, 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。
吴地春寒花渐晚,北归一路摘香来。
|
|
| 上一篇:和曾待制游两山三首题育王山明月堂 下一篇:东阳道中 |
|
|