| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
半世羁游厌路岐，凭鞍日日数归期。
劳君树杪丁宁语，似劝饥人食肉糜。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我半生漂泊羁旅，早已厌倦了道路崎岖不平；
倚着马鞍，天天计算着归家的日期。
劳烦你在树梢上再三叮咛啼叫，
那声音仿佛在劝饥饿的人吃肉粥一般不切实际。
注释
1、 闻杜鹃戏作绝句：听到杜鹃啼叫有感而戏题一首绝句。“戏作”表面为轻松之语，实含深沉感慨。
2、 半世羁游：陆游一生宦游四方，此时已年迈，回顾半生漂泊。
3、 羁游：客...... 更多>>>
|
闻杜鹃戏作绝句， 陆游 ，宋代， 半世羁游厌路岐，凭鞍日日数归期。
劳君树杪丁宁语，似劝饥人食肉糜。
|
|
| 上一篇：筹笔驿 下一篇：唐长庆中南池新亭碑在汉高帝庙侧亭已失所在矣 |
|
|