| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
早梅时节到江南，已判樽前酒满衫。输与西邻明上座，解从大庾岭头参。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
早梅开放的时节你来到江南，
我早已备好美酒在宴前，任酒痕沾满衣衫。
这份情谊却不及西邻的明上座，
他能从大庾岭的梅花中参悟禅机真谛。
注释
演师：南宋僧人，与陆游多有交往
判：甘愿、不惜，宋人习语
樽前酒满衫：化用杜甫《谢严中丞送青城山道士乳酒》「酒溅皂罗巾」诗意
明上座：唐代禅僧慧明，曾向六祖惠能求法
大庾岭：五岭之一，以...... 更多>>>
|
谢演师送梅二首， 陆游 ，宋代， 早梅时节到江南，已判樽前酒满衫。输与西邻明上座，解从大庾岭头参。
|
|
| 上一篇：谢演师送梅二首 下一篇：夜坐 |
|
|