| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
客路风尘化素衣，闲愁冉冉鬓成丝。
平生不负月明处，神女庙前闻竹枝。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
行旅途中风尘仆仆，白衣也已染上尘色；
心中闲愁不断滋长，双鬓渐渐如丝般斑白。
一生从不曾辜负那明月照耀的美好时刻，
在神女庙前，曾静听那悠扬婉转的《竹枝》歌声。
注释
1、 湖村月夕：指在乡村湖畔月夜之时，为组诗总题。
2、 客路：旅途中之路，指诗人漂泊在外的生活。
3、 风尘化素衣：典出陆机《为顾彦先赠妇》：“京洛多风尘，素衣...... 更多>>>
|
湖村月夕四首， 陆游 ，宋代， 客路风尘化素衣，闲愁冉冉鬓成丝。
平生不负月明处，神女庙前闻竹枝。
|
|
| 上一篇：湖村月夕四首 下一篇：题张几仲所藏醉道士图二首 |
|
|