| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
雪晴萧散曳筇枝,小坞寻梅正及时。
临水登山一年恨,十分说似要渠知。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
雪后初晴,我拄着竹杖缓步而行,萧散自在。来到小山坞中寻访梅花,正是最好的时节。一年来临水登山的种种怅惘与遗憾,此刻都想要向梅花倾诉,十分真切地告诉它,让它知晓我的心意。
注释
1、 萧散:闲散自然,无拘无束的样子。
2、 曳筇枝:拖着竹杖行走。筇(qióng),竹名,此处指手杖。
3、 小坞:小山坳,地势较低的小型山谷,常为梅花生长之地。...... 更多>>>
|
雪后寻梅偶得绝句十首, 陆游 ,宋代, 雪晴萧散曳筇枝,小坞寻梅正及时。
临水登山一年恨,十分说似要渠知。
|
|
| 上一篇:雪后寻梅偶得绝句十首 下一篇:雪夜二首 |
|
|