| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
银烛檀槽醉海棠，老来非复锦城狂。
疏梅对影太清淡，为拂焦桐弹履霜。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
银烛照耀下，檀香槽中酒醉如海棠般沉酣，年老之后已不再有当年在锦官城时的豪放癫狂。稀疏的梅花映着清冷的月影，意境太过清淡，于是便拂去琴上微尘，弹奏起古曲《履霜》来寄托情怀。
注释
1、 银烛：白色的蜡烛，形容夜晚明亮洁净的环境，也暗示清冷氛围。
2、 檀槽：古代琴瑟类乐器上架弦的格子，此处代指乐器或音乐场合；檀木名贵，亦显雅...... 更多>>>
|
雪后寻梅偶得绝句十首， 陆游 ，宋代， 银烛檀槽醉海棠，老来非复锦城狂。
疏梅对影太清淡，为拂焦桐弹履霜。
|
|
| 上一篇：雪后寻梅偶得绝句十首 下一篇：雪后寻梅偶得绝句十首 |
|
|