| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
香冷灯昏梦自惊，清愁冉冉带馀酲。
夜长谁作幽人伴，惟是蛩声与月明。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在枕上惊醒，香已燃尽，灯也昏暗，梦中自惊；清醒后仍带着淡淡的醉意，清冷的愁绪缓缓萦绕心头。漫漫长夜，有谁来陪伴我这幽居之人呢？唯有秋蛩的鸣叫声与皎洁的月光相伴。
注释
1、 枕上：指卧于床上，亦可理解为题为“枕上”的即兴之作。
2、 香冷：熏香已尽，香气消散，暗示夜已深。
3、 灯昏：灯火昏暗，形容长夜将尽或灯光微弱。
4、 梦自惊：...... 更多>>>
|
枕上， 陆游 ，宋代， 香冷灯昏梦自惊，清愁冉冉带馀酲。
夜长谁作幽人伴，惟是蛩声与月明。
|
|
| 上一篇：夜闻邻家治稻 下一篇：秋夜观月二首 |
|
|