舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
浪中鞺鞳雨声寒，孤梦初回烛半残。
甲子一周胡未灭，关山还带泪痕看。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
船中雨声如鼓，浪涛轰鸣，寒意侵人；从孤梦中醒来，烛火已燃去一半。六十年光阴匆匆而过，金虏未灭，国仇未报；遥望边关山河，不禁热泪纵横。
注释
1、 鞺鞳（tāng tà）：形容声音宏大，多用于钟鼓或波浪之声，此处指浪涛拍打船身如鼓声般轰响。
2、 烛半残：蜡烛燃烧过半，形容夜深人静，亦暗示孤独寂寞。
3、 甲子一周：古代以天干地支纪年，六十年为...... 更多>>>
|
舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中， 陆游 ，宋代， 浪中鞺鞳雨声寒，孤梦初回烛半残。
甲子一周胡未灭，关山还带泪痕看。
|
|
| 上一篇：舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 下一篇：杂兴三首 |
|
|