| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
背上嵯峨两肉山，明驼有债自须还。
玉霄峰头雪色鹿，清晓一声烟雨间。
0
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我背上隆起如山的两块驼峰，如同负有宿债的明驼，注定要自己偿还。
在玉霄峰顶，有一只雪白的鹿伫立于峰巅，清晨时分，一声鹿鸣划破烟雨迷蒙的晨空。
注释
1、 纵笔四首：陆游晚年创作的组诗，共四首，此为其一。“纵笔”意为随意挥笔，抒发胸臆。
2、 背上嵯峨两肉山：形容诗人年老驼背，背部隆起如山。“嵯峨”本义为山势高峻，此处比喻驼峰...... 更多>>>
|
纵笔四首， 陆游 ，宋代， 背上嵯峨两肉山，明驼有债自须还。
玉霄峰头雪色鹿，清晓一声烟雨间。
|
|
| 上一篇：纵笔四首 下一篇：纵笔四首 |
|
|