| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
入郢功成赐属镂，削吴计用载厨车。
闭门种菜英雄事，莫笑衰翁日荷锄。
0
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
攻入郢都功业成就后却获赐属镂之剑（被赐死），灭吴的谋臣反被装在厨车中处死。
如今我闭门种菜，过着隐居生活，这也是英雄所为；不要嘲笑我这衰弱的老翁每日扛着锄头劳作。
注释
1、 入郢功成：指伍子胥助吴王阖闾攻破楚国都城郢都一事。
2、 赐属镂：属镂（shǔ lòu），古代宝剑名，传说吴王夫差赐剑命伍子胥自刎。
3、 削吴计用：指越国大夫...... 更多>>>
|
咏史， 陆游 ，宋代， 入郢功成赐属镂，削吴计用载厨车。
闭门种菜英雄事，莫笑衰翁日荷锄。
|
|
| 上一篇：题城侍者岘山图 下一篇：东关二首 |
|
|