| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
幅巾筇杖立篱门，秋意萧条欲断魂。
恰似嘉陵江上路，冷云微雨湿黄昏。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
头戴幅巾，手拄竹杖伫立篱门之外，深秋时节景象萧条，令人愁绪满怀，几乎心魂欲断。眼前的景致恰如当年在嘉陵江边行走时所见：天边低压着阴冷的云层，细雨迷蒙，笼罩着黄昏时分的江路。
注释
1、 幅巾：古代男子用一块布巾裹头，不戴冠，多为隐士或闲居者装束，此处表现诗人晚年退居简朴生活。
2、 筇杖：筇竹所制的手杖，常用于形容年老或隐逸...... 更多>>>
|
秋晚思樑益旧游三首， 陆游 ，宋代， 幅巾筇杖立篱门，秋意萧条欲断魂。
恰似嘉陵江上路，冷云微雨湿黄昏。
|
|
| 上一篇：秋晚思樑益旧游三首 下一篇：书陶靖节桃源诗后 |
|
|