| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
灯前忽见季夷诗，泪洒行间不自知。
醉别西津如昨日，露晞沤灭已多时。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在灯下忽然看见王季夷从前寄来的诗，泪水不禁洒落在诗句之间，自己都未察觉。当年醉中告别西津的情景仿佛就在昨天，而如今晨露已干、水泡破灭，那样的时光早已逝去多时了。
注释
1、 王季夷：名不详，陆游友人，生平事迹未详，从诗题可知曾与陆游有书信往来。
2、 行间：指诗句之间的空隙，此处代指诗篇本身，亦暗示诗人读诗时情绪激动，泪落...... 更多>>>
|
读王季夷旧所寄诗， 陆游 ，宋代， 灯前忽见季夷诗，泪洒行间不自知。
醉别西津如昨日，露晞沤灭已多时。
|
|
| 上一篇：春晚村居杂赋绝句六首 下一篇：送杰上人归成都二首 |
|
|