| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
两翁儿女旧论姻，酒担羊腔喜色新。
不遣交情隔生死，固应世好等朱陈。
0
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
两位老友原本已为各自的儿女议定婚约，如今担着酒、牵着羊羔前来，满面喜色，气氛焕然一新。这份交情不会因生死相隔而断绝，本就应当像古代朱陈两姓世代通婚那样亲密深厚。
注释
1、 两翁：指两位年长的男子，可能是诗人自己与友人，或泛指乡间老友。
2、 儿女旧论姻：指双方早先已为子女议定婚事。“论姻”即商议婚配。
3、 酒担羊腔...... 更多>>>
|
秋日郊居八首， 陆游 ，宋代， 两翁儿女旧论姻，酒担羊腔喜色新。
不遣交情隔生死，固应世好等朱陈。
|
|
| 上一篇：夜不能寐復呼灯起坐戏作 下一篇：秋日郊居八首 |
|
|