| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
卧听百舌语帘栊，已是新春不是冬。
堪叹老来如许病，正令无病亦无悰。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
躺在床上听着鸟儿在帘栊间鸣叫，才知道已是新春时节，不再属于寒冬。可叹自己年老体衰，病痛如此缠身；即便没有疾病，也已毫无生活的情趣与欢乐。
注释
1、 十二月九日：农历十二月初九，尚属冬季末期，接近立春，故有春意萌动之感。
2、 百舌：鸟名，即百舌鸟，因其鸣声婉转多变、如能模仿众鸟之声而得名，常被视为春天到来的象征。
3、 帘栊：窗...... 更多>>>
|
十二月九日枕上作， 陆游 ，宋代， 卧听百舌语帘栊，已是新春不是冬。
堪叹老来如许病，正令无病亦无悰。
|
|
| 上一篇：记梦三首 下一篇：冬夜读书有感二首 |
|
|