| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
风声如雨晓飕飗，万叶丹枫满瓦沟。
西望牛头三十里，一枝柔橹作闲游。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
清晨风声如雨般呼啸而过，丹红的枫叶落满屋顶的瓦沟。向西遥望牛头山约有三十里远，我轻摇一枝柔橹，悠然泛舟而去，开始闲适的出游。
注释
1、 飕飗（sōu liú）：形容风声凛冽、呼啸之状。
2、 万叶丹枫：成片红色的枫叶。“丹”指红色，“万叶”极言其多。
3、 瓦沟：屋瓦之间的凹槽，此处指屋顶上积满落叶。
4、 牛头：即牛头山，位于今江苏...... 更多>>>
|
冬初出游二首， 陆游 ，宋代， 风声如雨晓飕飗，万叶丹枫满瓦沟。
西望牛头三十里，一枝柔橹作闲游。
|
|
| 上一篇：冬初出游二首 下一篇：午睡初起二首 |
|
|