| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
野人知我出门稀，男辍锄耰女下机。
掘得茈菇炊正熟，一杯苦劝护寒归。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
乡野之人知道我出门稀少，家中男子停下农活，女子也走下织机。
挖来茈菇正在煮饭，炊烟正熟，端起一杯酒苦苦劝我趁寒未深赶紧归家。
注释
1、 东村：陆游居住地附近的一个村落，泛指其隐居地周边乡村。
2、 野人：乡野之人，指当地村民，非贬义，而是诗人自谦或对乡民的朴素称呼。
3、 野人知我出门稀：意为村民知道我平日很少外出，故格外关...... 更多>>>
|
东村二首， 陆游 ，宋代， 野人知我出门稀，男辍锄耰女下机。
掘得茈菇炊正熟，一杯苦劝护寒归。
|
|
| 上一篇：倚阑 下一篇：早饭后戏作二首 |
|
|