| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
村豪聚饮自相欢，灯火歌呼闹夜阑。
醉饱要胜饥欲死，看渠也复面团团。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
村中豪强聚在一起饮酒作乐，自得其欢；
灯火通明，歌声呼喝，喧闹直至夜深。
他们醉饱享乐，只为胜过那饥寒将死的苦楚；
且看这些人，脸上也照样圆润红润、心满意足。
注释
1、 大姓：指当地有权势、有财势的豪族世家。
2、 村豪：乡村中的豪强地主或富户，常兼有经济与地方势力。
3、 夜阑：夜深，夜将尽；《史记·高祖本纪》有“酒阑”，意为酒...... 更多>>>
|
夜行过一大姓家值其乐饮戏作， 陆游 ，宋代， 村豪聚饮自相欢，灯火歌呼闹夜阑。
醉饱要胜饥欲死，看渠也复面团团。
|
|
| 上一篇：閒中自咏二首 下一篇：湖上作二首 |
|
|