小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
茅檐细雨湿炊烟，江路清寒欲雪天。
不爱相公金络马，羡他亭长白篷船。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
茅草屋檐下细雨绵绵，炊烟被湿气浸润；行走在江边小路上，天气清冷，仿佛将要下雪。我不羡慕宰相那样的高官所骑的披金戴银的骏马，反而羡慕那乡村亭长所乘的、覆盖白竹篷的小船。
注释
1、 小舟白竹篷：指用白竹编织成篷的小船，常见于江南水乡，象征简朴的民间生活。
2、 盖保长所乘也：盖，大概；保长，宋代基层乡里职役人员，负责治安事务；此...... 更多>>>
|
小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首， 陆游 ，宋代， 茅檐细雨湿炊烟，江路清寒欲雪天。
不爱相公金络马，羡他亭长白篷船。
|
|
| 上一篇：小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 下一篇：十二月三日夜桥上看月 |
|
|