| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
东窗日晚独愁予，眼闇年来颇废书。
赖有吾家老阿对，相从引水灌园蔬。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在东窗之下，天色渐晚，我独自坐着，满怀愁绪。近年来视力衰退，已很少读书了。幸而还有我家那位年老的仆人阿对，可以与他相随，一同引水浇灌园中的蔬菜。
注释
1、 独坐：独自一人坐着，暗示孤独寂寞的心境。
2、 视老奴：观察或依靠年老的仆人。“视”在此有“倚仗”“关注”之意。
3、 灌园：浇灌菜园，指从事田园劳动，亦含隐逸自守之意。...... 更多>>>
|
独坐视老奴灌园， 陆游 ，宋代， 东窗日晚独愁予，眼闇年来颇废书。
赖有吾家老阿对，相从引水灌园蔬。
|
|
| 上一篇：雨晴风日绝佳徙倚门外三首 下一篇：绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句 |
|
|