李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
冷官谁顾雀罗门，一纸惟君肯见存。
堪笑放翁昏至此，乘壶误写作朋樽。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我这个冷落闲散的小官，谁还会顾及我家门庭冷落如张罗待雀的境地？唯有你李允蹈寄来书信并送酒四斗，以一纸深情慰藉于我。可笑我这老翁竟昏聩到如此地步，把“壶”误写成“朋樽”，以致回信中错将四斗当作二斗，实在令人愧疚。
注释
1、 李允蹈：陆游友人，事迹不详。判院：宋代官职名，多指在各院（如审刑院、大理寺等）任职的官员。
2、 冷...... 更多>>>
|
李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧， 陆游 ，宋代， 冷官谁顾雀罗门，一纸惟君肯见存。
堪笑放翁昏至此，乘壶误写作朋樽。
|
|
| 上一篇：感旧赠超师 下一篇：夜吟二首 |
|
|