癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
新春身不到家园，东崦西村役梦魂。
一夜四山雷雨起，满林无数长龙孙。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
早春正月，我身不能回到家乡，只能在梦中游历东山西村的故园。一夜之间，四面山野雷雨交加，竹林中无数新笋破土而出，宛如无数幼龙腾起，生机勃发，令人心生喜悦，欣然提笔作诗。
注释
1、 癸亥：古代干支纪年之一，此处指宋宁宗嘉定六年（公元1203年）。
2、 正月十日：农历新年刚过，正值初春时节。
3、 三山：陆游晚年居住之地，指山阴（今浙江绍兴）的...... 更多>>>
|
癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作， 陆游 ，宋代， 新春身不到家园，东崦西村役梦魂。
一夜四山雷雨起，满林无数长龙孙。
|
|
| 上一篇：绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅光州通守唐公仲俊招观灯后六十年嘉泰壬戌被命起造朝明年癸亥復见 下一篇：馆中营缮方一新而右文殿生芝草甚异 |
|
|