| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
搓罢青梅指爪香，一杯聊复答年光。
莫言老子无人顾，犹得西施作淡妆。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
揉搓过青梅的指尖还留着香气，饮下一杯酒姑且用来回应这流逝的时光。
别说老夫寂寞无人眷顾，尚可看到西施般的湖中美人淡妆轻抹，在微雨中映照风姿。
注释
1、 搓罢青梅：指揉搓青梅果实，古人有食梅、赏梅之习，此处或暗指青春往事。
2、 指爪香：手指间残留的青梅清香，亦可引申为往昔美好记忆的余韵。
3、 一杯聊复答年光：饮一杯酒...... 更多>>>
|
湖中微雨戏作， 陆游 ，宋代， 搓罢青梅指爪香，一杯聊复答年光。
莫言老子无人顾，犹得西施作淡妆。
|
|
| 上一篇：天竺晓行二首 下一篇：戏咏落花 |
|
|