| 原文： |
笋舆咿轧水云间，惭愧忙身得暂闲。
堪笑风中一黄叶，知看天外几青山。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
竹轿吱呀作响，穿行在水雾与云气之间，我惭愧于平日劳碌奔波，今日才得以暂时清闲。可笑自己如同狂风中的一片枯黄落叶，却还能静心观赏天边连绵起伏的青山。
注释
1、 天竺：指杭州天竺山，佛教名山，有上、中、下三天竺寺，为南宋时游览胜地。
2、 晓行：清晨出行。
3、 笋舆：用竹子制成的轿子，又称“竹舆”，轻便简朴，多用于山行。
4、 咿...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：初见石榴花 下一篇：天竺晓行二首 |
|
|