| 原文： |
箪瓢不厌久沉伦，投着虚怀好主人。
榻上氍毹黄叶满，清风日日坐阳春。
此君少与契忘形，何独相延厌客星。
苔满西阶人迹断，百年相对眼青青。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
竹子虽居陋巷，箪食瓢饮也不厌其贫贱沉沦，它胸怀虚静，堪为良友，令人亲近。
我每日坐在铺着毛毯的榻上，只见黄叶落满，却依然如沐清风，在阳光下仿佛日日都是阳春。
这位“此君”（指竹）自少便与我心意相契、超然忘形，为何偏偏要拒绝那些俗客的到来？
青苔已长满西边的台阶，人迹罕至，唯有我们彼此相对百年，眼中依旧青翠如初。
注释
1、 箪...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：美人图 下一篇：寄山谷 |
|
|