| 原文： |
虚阁静潭潭，千山紫翠攒。
幽人无世事，终曰倚栏杆。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
空阁幽静，潭水深沉，四周群山叠翠，紫气氤氲。隐逸之人远离尘世纷扰，整日倚靠栏杆，悠然自得。
注释
1、 山水图：题画诗，为唐寅所绘山水画所作之诗。
2、 虚阁：空旷寂静的楼阁，形容环境清幽，无人打扰。
3、 潭潭：形容水深而静，叠音词增强意境的幽深感。
4、 千山：泛指连绵群山，极言山势之广。
5、 紫翠：紫色与翠绿色，形容山色斑斓，在光线映...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：山水图 下一篇：吾趋唐寅自述不惑之齿于桃花庵，画并书 |
|
|