| 原文： |
只为怜春色，新红折一枚。
余香盈翠袖，偏惹蝶蜂随。
梦断碧纱橱，窗外闻鹈鴂。
清怨托琵琶，怨极终难说。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
只因怜惜春日的美景，折下一朵新开的红花。
淡淡的香气留在翠绿的衣袖间，偏偏引来了蝶蜂追逐。
梦在碧纱帐中断了，窗外传来鹈鴂悲鸣的声音。
将清冷幽怨的情思寄托于琵琶声中，可怨恨到了极点，终究难以诉说。
注释
1、 美人图：题画诗，所题应为一幅描绘美人的图画。
2、 怜春色：爱惜春天的景色，亦暗喻珍惜青春年华。
3、 新红：新开...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：漫兴十首 下一篇：对竹图 |
|
|