| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
佛说空虚也可量，虚空比恨恨还长；
银花宝钿金星尺，认得纤纤十指香。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
佛家说虚空虽无形也可度量，但比起我心中的怨恨，那虚空也显得短了；
手中握着镶嵌银花宝钿的金星尺，却量不尽伊人纤纤十指留下的缕缕馨香。
注释
1、 《绮疏遗恨》：唐寅所作组诗，共十首，分咏十种器物（如剪刀、灯檠、尺等），每首皆借物抒写爱情遗憾之情。“绮疏”原指雕饰精美的窗格，此处象征华美而空寂的爱情空间。
2、 唐寅（1470—15...... 更多>>>
|
《绮疏遗恨》之尺， 唐寅 ，明代， 佛说空虚也可量，虚空比恨恨还长；
银花宝钿金星尺，认得纤纤十指香。
|
|
| 上一篇：《绮疏遗恨》之灯擎 下一篇：《绮疏遗恨》之刀 |
|
|