| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
乞巧楼前乞巧时，金针玉指弄春丝；
牛郎织女年年会，可惜容颜永别离。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在乞巧节的楼前祈求灵巧之时，女子手持金针玉指摆弄着春日的丝线；
牛郎与织女虽然年年得以相会一次，可惜彼此容颜却永远处于别离之中。
注释
1、 《绮疏遗恨》：唐寅所作组诗，共十首，皆以古代女性生活细节为题，抒写对往昔美好事物消逝的追忆与遗憾。“绮疏”原指雕饰精美的窗格，此处象征富贵精致的生活情境。
2、 针：本组诗之一，专...... 更多>>>
|
《绮疏遗恨》之针， 唐寅 ，明代， 乞巧楼前乞巧时，金针玉指弄春丝；
牛郎织女年年会，可惜容颜永别离。
|
|
| 上一篇：《绮疏遗恨》之绣床 下一篇：《绮疏遗恨》之灯擎 |
|
|