| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
兜罗绵云常满谷，勃落叶衣无四时。
中原百战血涂野，此老醉眠初不知。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
兜罗绵般的云彩常年弥漫山谷，
像用勃落叶织成的衣裳四季不改。
中原历经百战，鲜血染遍荒野，
而这位隐居山中的老者却醉眠酣睡，浑然不知。
注释
1、 道室：道教修行者居住的静室，亦指诗人自设的清修之所，象征远离尘世的精神空间。
2、 兜罗绵云：兜罗绵为梵语tūlā（细软棉絮）音译，佛教常用以形容轻柔洁白的云彩，此处比喻山谷中缭绕不...... 更多>>>
|
道室试笔六首， 陆游 ，宋代， 兜罗绵云常满谷，勃落叶衣无四时。
中原百战血涂野，此老醉眠初不知。
|
|
| 上一篇：道室试笔六首 下一篇：道室试笔六首 |
|
|