| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
狸奴闲占熏笼卧，燕子横穿翠径飞。
我亦人间好事者，凭阑小立试单衣。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
家中的猫咪悠闲地占据着熏笼躺着，燕子斜飞穿过青翠的小径。我也是人间喜欢闲情逸事之人，倚着栏杆，试着穿上初春的单衣。
注释
1、 戏书触目：题为“戏书”，意为随意书写眼前所见，带有轻松自娱之意；“触目”即目光所及，指所见之景。
2、 狸奴：指家猫。宋人常称猫为“狸奴”，有亲昵之意。
3、 熏笼：一种竹制或藤制的笼子，用于熏香衣物...... 更多>>>
|
戏书触目， 陆游 ，宋代， 狸奴闲占熏笼卧，燕子横穿翠径飞。
我亦人间好事者，凭阑小立试单衣。
|
|
| 上一篇：四月二十八日作二首 下一篇：题陈伯予主簿所藏秦少游像 |
|
|