| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
蜂儿园里香尘细，燕子楼中宝瑟斜。
惟有天知太平事，乞倾东海洗胡沙。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
蜂儿在园中飞舞，扬起细细的香尘；燕子栖居的楼阁里，华美的瑟斜置一旁。
只有上天才知晓中原往昔太平的旧事，我祈求倾尽东海之水，洗尽胡人侵扰留下的黄沙。
注释
1、 蜂儿园里：形容园林繁盛，蜂蝶纷飞，暗指中原往昔的安宁景象。
2、 香尘细：花间细尘随风飘散，极言环境清幽美好。
3、 燕子楼：唐代名楼，此处泛指中原地区的华美楼阁，亦含...... 更多>>>
|
感中原旧事戏作， 陆游 ，宋代， 蜂儿园里香尘细，燕子楼中宝瑟斜。
惟有天知太平事，乞倾东海洗胡沙。
|
|
| 上一篇：老学庵北窗杂书七首 下一篇：纵游深山随所遇记之四首 |
|
|