| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
薄粥枝梧未死身,饥肠且免转车轮。
从来不解周家意,养老常须祝鲠人。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
稀薄的米粥勉强支撑着尚未死去的身体,饥饿的肠胃暂且免于像车轮般翻转折磨。
我从来不能理解周代制度中的深意,赡养老人本当常为那些易被哽噎的老人祈祝平安。
注释
1、 薄粥:稀薄的米粥,形容饮食粗劣,生活清贫。
2、 枝梧:本义为支撑、抵住,此处引申为勉强维持、支撑身体。
3、 未死身:尚未死去的身体,强调生命垂危或年迈体衰...... 更多>>>
|
薄粥, 陆游 ,宋代, 薄粥枝梧未死身,饥肠且免转车轮。
从来不解周家意,养老常须祝鲠人。
|
|
| 上一篇:解嘲 下一篇:秋兴十二首 |
|
|