| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
梅花消息动江边，渐见新春换故年。
莫道孤翁心似铁，夜来霜冷透青毡。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
梅花初绽的消息在江边悄然传开，渐渐看到新春已将旧年更替。
不要说孤居的老翁心肠如铁般坚硬，昨夜寒霜降临，冷意已透过青色的毛毡。
注释
1、 霜冷：指深冬或早春时节霜寒刺骨，也暗喻心境之凄冷。
2、 梅花消息：指梅花初开，预示春天来临。古人常以梅花报春。
3、 江边：泛指诗人所居之地近水，亦可象征漂泊或孤寂之境。
4、 渐见新...... 更多>>>
|
霜冷， 陆游 ，宋代， 梅花消息动江边，渐见新春换故年。
莫道孤翁心似铁，夜来霜冷透青毡。
|
|
| 上一篇：岁晚六首 下一篇：二友 |
|
|