| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
燕脂斑出古铜鼎，弹子窝深湖石山。
老去柴门谁复过，天教二友伴清闲。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
红色的斑纹从古老的铜鼎上显露出来，如同胭脂点染；湖边的石头山中，遍布着如弹丸般圆润的小坑洞。年岁已老，很少有人再经过我的柴门；幸而上天安排了两位老友，陪伴我共度清静闲适的晚年。
注释
1、 岁暮：年终，亦指晚年。
2、 燕脂斑：即胭脂斑，形容古铜器经年锈蚀后呈现出的红褐色斑纹，状如胭脂点染。
3、 古铜鼎：古代青铜礼器，此处泛指...... 更多>>>
|
岁暮六首， 陆游 ，宋代， 燕脂斑出古铜鼎，弹子窝深湖石山。
老去柴门谁复过，天教二友伴清闲。
|
|
| 上一篇：岁暮六首 下一篇：岁暮六首 |
|
|