| 原文： |
放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家。
清晓长歌何处去，武陵溪上看桃花。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
陆游的小船轻巧如同树叶一般，只载着蓑衣，却不载家室。清晨时分，他驾舟长歌而去，要去哪里呢？原来是前往武陵溪畔观赏盛开的桃花。
注释
1、 小艇：小型船只，此处指诗人日常泛舟所用之船。
2、 放翁：陆游自号“放翁”，意为放达不羁的老者。
3、 轻如叶：形容小船极轻，随波飘荡，有超然物外之感。
4、 蓑衣：用草或棕编制的防雨衣，渔夫常穿，...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：杂题四首 下一篇：书意三首 |
|
|