| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
老人痴钝避嫌猜，终日柴门闭不开。
堪笑山僧能好事，乞碑才去觅诗来。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
年老之人愚钝又多避嫌疑，整天紧闭柴门不愿与人往来。
可笑那法云寺的上座僧人偏爱多事，刚派人去求碑文，转头又来索要诗作。
注释
1、 法云寺：宋代寺院名，具体位置待考，可能为陆游居所附近之寺。
2、 上座：佛教称年高德劭、居众僧之首者为“上座”，此处指法云寺中地位较高的僧人。
3、 老人：陆游自称，作此诗时已年迈。
4、 痴钝：愚...... 更多>>>
|
法云寺上座求诗， 陆游 ，宋代， 老人痴钝避嫌猜，终日柴门闭不开。
堪笑山僧能好事，乞碑才去觅诗来。
|
|
| 上一篇：詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 下一篇：邻人送菰菜 |
|
|