| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
飞雪安能住酒中，闲愁见酒亦消融。
山家有力参天地，不放清尊一日空。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
飞舞的雪花怎能停留在酒杯之中？闲散的愁绪只要见到酒也就随之消融。
山居之人虽处僻远却自有力量参赞天地，绝不让清酒之杯有一日空置。
注释
1、 飞雪安能住酒中：飞雪象征短暂、无常的事物，此处喻指愁绪无法久驻，亦暗示酒中不能留住外物，引申为愁不可执。
2、 闲愁：非现实压迫之愁，多指文人感时伤怀、无端而生的情绪，常见于诗词...... 更多>>>
|
读唐人愁诗戏作五首， 陆游 ，宋代， 飞雪安能住酒中，闲愁见酒亦消融。
山家有力参天地，不放清尊一日空。
|
|
| 上一篇：十二月十日暮小雪即止二首 下一篇：读唐人愁诗戏作五首 |
|
|