| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
节物犹关老病身，乡傩佛粥一年新。
檐间百舌还多事，探借园林十日春。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
时节风物仍牵动我这老病之身，家乡的驱傩仪式与佛粥，标志着又一年新春的到来。屋檐间的百舌鸟还在多事地鸣叫，仿佛要向园林中借取十日的春光。
注释
1、 节物：指应季节而出现的景物或风俗，此处兼指自然景象与岁时习俗。
2、 关：牵动、关联。诗人虽年老多病，仍为节令变化所触动。
3、 乡傩（nuó）：古代年终驱除疫鬼的祭祀仪式，宋代民...... 更多>>>
|
节物， 陆游 ，宋代， 节物犹关老病身，乡傩佛粥一年新。
檐间百舌还多事，探借园林十日春。
|
|
| 上一篇：读陶诗 下一篇：十二月十日暮小雪即止二首 |
|
|