| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
幽花娅姹开还敛，小蝶翩翾去复留。
贪睡畸翁俱不领，被人错唤作闲愁。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
幽静的花朵娇羞地开放，又悄然收拢；小小的蝴蝶轻盈地飞舞，时而去又时而停留。
我这个嗜睡的孤傲老翁，对这一切美景都无动于衷；人们却错误地把我这种状态唤作“闲愁”。
注释
1、 幽花：指生长在僻静处的野花或庭院小花，清雅而不张扬。
2、 娅姹（yà chà）：形容女子娇羞之态，此处拟人化描写花朵娇柔绽放的样子。
3、 开还敛：开放之后...... 更多>>>
|
夏日十二首， 陆游 ，宋代， 幽花娅姹开还敛，小蝶翩翾去复留。
贪睡畸翁俱不领，被人错唤作闲愁。
|
|
| 上一篇：夏日十二首 下一篇：夏日十二首 |
|
|