| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
翁自析薪儿负薪，一生不似此年贫。
折除却得常强健，天定方知果胜人。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
老人自己劈柴，儿子背柴，一生之中都不曾像今年这般贫困。虽然困顿，但换来的却是身体依旧强健，由此才知天意自有定数，终究会明白天命确实胜过人力。
注释
1、 翁：作者自称，老年男子的谦称。
2、 析薪：劈柴。出自《诗经·小雅·伐木》：“析其柞薪”，后用以指日常劳作。
3、 负薪：背柴，亦为劳作之象征，古时常用“负薪”代指贫苦生活或体...... 更多>>>
|
即事八首， 陆游 ，宋代， 翁自析薪儿负薪，一生不似此年贫。
折除却得常强健，天定方知果胜人。
|
|
| 上一篇：即事八首 下一篇：感物二首 |
|
|