| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
幽鸟呼人出睡乡，层层露叶漏朝阳。
临池只欲消残醉，无奈鹅儿似酒黄。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
幽静的鸟儿鸣叫，唤醒了沉睡中的人，使人从梦乡中醒来；层层叠叠的露珠沾湿的树叶间，透出初升的朝阳。我来到池边只希望能借景消解昨夜残留的醉意，却无奈地看到池中嬉戏的雏鹅，毛色正像那酒液般的嫩黄。
注释
1、 幽鸟：指栖息在幽静处的鸟儿，鸣声清脆动人，有唤醒之意。
2、 呼人出睡乡：意为鸟鸣将人从睡梦中唤醒。“呼人”拟人化手...... 更多>>>
|
即事八首， 陆游 ，宋代， 幽鸟呼人出睡乡，层层露叶漏朝阳。
临池只欲消残醉，无奈鹅儿似酒黄。
|
|
| 上一篇：晚凉 下一篇：即事八首 |
|
|