| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
丘嫂羹存先戛釜，山僧斋竟始鸣钟。
孰知造物独怜我，一日未尝无夕舂。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
病中躺在床上，听见远处传来的舂米之声。
嫂子做羹前先敲击锅釜，山中僧人用斋完毕才敲响钟声。
谁能想到上天偏偏怜惜我，竟让我一日之中不曾缺少傍晚的舂米声相伴。
注释
1、 舂声：指舂米的声音，古代用杵臼捣去谷物外壳的声音，常见于乡村傍晚。
2、 丘嫂：泛指乡间妇人，古时称兄妻为嫂，“丘”为乡野之意，合指村中嫂子。
3、 羹存：指...... 更多>>>
|
病中卧闻舂声二首， 陆游 ，宋代， 丘嫂羹存先戛釜，山僧斋竟始鸣钟。
孰知造物独怜我，一日未尝无夕舂。
|
|
| 上一篇：病思六首 下一篇：嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 |
|
|