| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
天风无际路茫茫，老作月王风露郎。
只把千尊为月俸，为嫌铜臭杂花香。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
天风浩荡前路茫茫无际，老来成为掌管风露的月宫仙官。
只把万千荷花当作月宫俸禄，只因嫌恶铜钱臭味玷污了荷花清香。
注释
1、 荷花万顷：杭州西湖景象，陆游曾任军器少监居临安
2、 月王：月宫之主，段成式《酉阳杂俎》载"月中有形如桂树"
3、 风露郎：虚拟仙职，化用《史记·司马相如列传》"飘飘有凌云之气"
4、 千尊：千杯酒，代指...... 更多>>>
|
梦中行荷花万顷中， 陆游 ，宋代， 天风无际路茫茫，老作月王风露郎。
只把千尊为月俸，为嫌铜臭杂花香。
|
|
| 上一篇：大溪滩折柁 下一篇：末题二首其二 |
|
|