| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
臂上烧香拜佛前，愿郎安稳过新年。
多情已是长多病，莫要留心在妾边。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在佛前焚香跪拜，祈愿郎君平安度过新年。
我本就因多情而长久缠绵病体，你切莫再为我牵肠挂肚、费心留恋。
注释
1、 吴娃：吴地的年轻女子，泛指江南美女，此处代指诗中抒情主人公。
2、 曲：可能为诗题的一部分，或暗示此诗仿民歌体，具吟唱性质。
3、 臂上烧香：指在佛前燃香礼拜，古代女子常以此方式祈福许愿。
4、 拜佛前：向佛像跪拜祈...... 更多>>>
|
吴娃曲， 陆游 ，宋代， 臂上烧香拜佛前，愿郎安稳过新年。
多情已是长多病，莫要留心在妾边。
|
|
| 上一篇：过江至萧山县驿东轩海棠已谢 下一篇：吴娃曲 |
|
|