| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
博士得黄柑，甚爱不忍擘。
持献太夫人，远附海上舶。
故山饶氛雾，可使酒杯窄。
岂无荔枝好，餍饫恐不摘。
相去三千里，无异娱旁侧。
乃知母子意，更远未尝隔。
我昨往见君，从容弄书册。
药分腊剂香，茶泛春芽白。
主意顾未厌，筐筥自搜索。
敢谓甘旨馀，亦及此下客。
霜包才三四，气可压千百。
重是慈孝物，不敢吐其核。
甘寒虽绕齿，悲感已横臆。
半生无欢娱，初不为湮阨。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
博士得到了一枚黄柑，十分珍爱，舍不得掰开。
恭敬地献给年迈的母亲，这果实远自海上的船只运来。
故乡多雾气氤氲，令人胸襟郁结，连酒杯也显得狭窄。
哪里是没有荔枝这样的佳果呢？但吃多了也会厌倦，反而不去采摘。
两地相隔三千里，却如同在身边侍奉一般亲近。
由此才明白母子之间的情意，纵然遥远也从未阻隔。
我前些日子去拜访你，见...... 更多>>>
|
过林黄中食柑子有感学宛陵先生体， 陆游 ，宋代， 博士得黄柑，甚爱不忍擘。
持献太夫人，远附海上舶。
故山饶氛雾，可使酒杯窄。
岂无荔枝好，餍饫恐不摘。
相去三千里，无异娱旁侧。
乃知母子意，更远未尝隔。
我昨往见君，从容弄书册。
药分腊剂香，茶泛春芽白。
主意顾未厌，筐筥自搜索。
敢谓甘旨馀，亦及此下客。
霜包才三四，气可压千百。
重是慈孝物，不敢吐其核。
甘寒虽绕齿，悲感已横臆。
半生无欢娱，初不为湮阨。
|
|
| 上一篇：无咎兄 下一篇：闰二月二十日游西湖 |
|
|