江路见杏花古诗 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

江路见杏花

陆游 • 宋代
原文:
我行浣花村,红杏红于染。
数树照南陂,一林藏北崦。
虽惭岭梅高,繁丽岂易贬。
雨丝飞复止,云叶低未敛。
似嫌风日紧,护此燕脂点。
身闲得纵观,无语吾所歉。
  
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 我行走在浣花村一带,盛开的红杏花比染过的颜色还要鲜红。 几株杏树映照在南面的水边,一片树林掩藏着北面的山坳。 虽然自愧不如山岭上的梅花那般高洁,但其繁茂艳丽又岂能轻易贬低? 细雨如丝,时下时停;云层低垂,云影舒展却未完全散开。 杏花仿佛嫌风和日光过于强烈,特意用云雨护住自己娇嫩的胭脂色花瓣。 我因身闲无事,得以尽情观......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
江路见杏花, 陆游 ,宋代, 我行浣花村,红杏红于染。
数树照南陂,一林藏北崦。
虽惭岭梅高,繁丽岂易贬。
雨丝飞复止,云叶低未敛。
似嫌风日紧,护此燕脂点。
身闲得纵观,无语吾所歉。
上一篇:和范舍人永康青城道中作         下一篇:初春出游
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 冬夜读书示子聿
  9. 示儿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 病起书怀
  15. 掩门四首·簌簌落高槐