| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
世无知剑人，太阿混凡铁。
至宝弃泥沙，光景终不灭。
一朝斩长鲸，海水赤三月。
隐见天地间，变化岂易测。
国家未灭胡，臣子同此责。
浪迹潜山海，岁晚得剑客。
酒酣脱匕首，白刃明霜雪。
夜半报雠归，斑斑腥带血。
细雠何足问，大耻同愤切。
臣位虽卑贱，臣身可屠裂。
誓当函胡首，再拜奏北阙。
逃去变姓名，山中餐玉屑。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
世上已无真正懂得剑道之人，即便是太阿这样的名剑也混同于凡铁一般被埋没。
珍贵的宝剑即使被弃于泥沙之中，它的光芒终究不会湮灭。
一旦出鞘，便能斩杀巨鲸，使海水染成赤色长达三月之久。
它或隐或现于天地之间，变化莫测，难以揣度。
国家尚未驱逐胡虏，收复失地，作为臣子，我与此有同样的责任。
我浪迹于深山大海之间，岁末终得遇见一...... 更多>>>
|
剑客行， 陆游 ，宋代， 世无知剑人，太阿混凡铁。
至宝弃泥沙，光景终不灭。
一朝斩长鲸，海水赤三月。
隐见天地间，变化岂易测。
国家未灭胡，臣子同此责。
浪迹潜山海，岁晚得剑客。
酒酣脱匕首，白刃明霜雪。
夜半报雠归，斑斑腥带血。
细雠何足问，大耻同愤切。
臣位虽卑贱，臣身可屠裂。
誓当函胡首，再拜奏北阙。
逃去变姓名，山中餐玉屑。
|
|
| 上一篇：自山中泛舟归郡城 下一篇：剑客行 |
|
|