宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
梅花如高人，枯槁道愈尊。
君看在空谷，岂比倚市门。
我来整冠佩，洁斋三沐熏。
亦思醉其下，燕媠恐渎君。
敬抱绿绮琴，玄酒挹古樽。
月明流水间，一洗世浊昏。
摸写香与影，计君已厌闻。
老我少杰思，尚喜非陈言。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
梅花如同品格高尚的隐士，虽形貌枯瘦却因坚守正道而愈发令人敬重。
你看它生长在空寂的山谷之中，岂是那些依附市井繁华之辈所能比拟？
我来到此地，整肃衣冠，沐浴斋戒，以示虔诚洁净。
也想醉卧于梅树之下，却又怕举止轻佻亵渎了它的清高。
恭敬地怀抱绿绮琴，斟上清水当作古酒来祭献。
明月照耀下，流水潺潺，仿佛能洗尽尘世的污浊与昏昧...... 更多>>>
|
宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜， 陆游 ，宋代， 梅花如高人，枯槁道愈尊。
君看在空谷，岂比倚市门。
我来整冠佩，洁斋三沐熏。
亦思醉其下，燕媠恐渎君。
敬抱绿绮琴，玄酒挹古樽。
月明流水间，一洗世浊昏。
摸写香与影，计君已厌闻。
老我少杰思，尚喜非陈言。
|
|
| 上一篇：城南王氏庄寻梅 下一篇：广都江上作 |
|
|