| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
妾昔初去家，邻里持车箱。
共祝善事主，门户望宠光。
一入未央宫，顾盼偶非常。
稚齿不虑患，倾身保专房。
燕婉承恩泽，但言日月长。
岂知辞玉陛，翩若叶陨霜。
永巷虽放弃，犹虑重谤伤。
悔不侍宴时，一夕称千觞。
妾心剖如丹，妾骨朽亦香。
后身作羽林，为国死封疆。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我当初刚离开家时，邻里们都来送行，帮忙拿着行装。
大家一同祝福我好好侍奉君主，期望我家门因此获得荣耀荣光。
一旦进入未央宫，偶然间得到君王的顾盼与宠爱，命运陡然改变。
年少无知，不懂忧患，全心倾付，独得君王专宠。
在温柔恩爱中承蒙眷顾，只道这样的日子会天长地久。
哪曾想到有一天会被贬离宫门，飘零而去，如同秋叶遇霜般凄凉。...... 更多>>>
|
婕妤怨， 陆游 ，宋代， 妾昔初去家，邻里持车箱。
共祝善事主，门户望宠光。
一入未央宫，顾盼偶非常。
稚齿不虑患，倾身保专房。
燕婉承恩泽，但言日月长。
岂知辞玉陛，翩若叶陨霜。
永巷虽放弃，犹虑重谤伤。
悔不侍宴时，一夕称千觞。
妾心剖如丹，妾骨朽亦香。
后身作羽林，为国死封疆。
|
|
| 上一篇：初秋梦故山觉而有作四首 下一篇：大将出师歌 |
|
|