堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无復暑意睡起戏书 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
海东铜盆面五尺，中贮涧泉涵浅碧。
岂惟冷浸玉芙蕖，青青菖蒲络奇石。
长安火云行日车，此间暑气一点无。
纱幮竹簟睡正美，鼻端雷起惊僮奴。
觉来隐几日初午，碾就壑源分细乳。
却拈燥笔写新图，八幅冰绡瘦蛟舞。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
厅堂之中摆放着一只巨大的铜盆，盆面宽达五尺，里面浸养着白莲花和石菖蒲，清幽雅致，全然没有一丝暑气。那铜盆来自东海之滨，盛着山涧清泉，水色浅碧，凉意沁人。洁白的莲花如美玉般浮于水面，青翠的菖蒲缠绕在奇石之上，生机盎然。此时长安正烈日当空，火云奔腾，而此处却毫无酷暑之感。我在纱帐中的竹席上安睡正酣，睡梦中竟打起呼噜，响如雷...... 更多>>>
|
堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无復暑意睡起戏书， 陆游 ，宋代， 海东铜盆面五尺，中贮涧泉涵浅碧。
岂惟冷浸玉芙蕖，青青菖蒲络奇石。
长安火云行日车，此间暑气一点无。
纱幮竹簟睡正美，鼻端雷起惊僮奴。
觉来隐几日初午，碾就壑源分细乳。
却拈燥笔写新图，八幅冰绡瘦蛟舞。
|
|
| 上一篇：雨后极凉料简箧中旧书有感 下一篇：对酒 |
|
|